ビジネス英語翻訳学習

ビジネス英語学習

英語翻訳学習

英語検定学習

を中心に英語をマスターする事を目的とした

英語学習サイトです。

発音の学習には「英語耳」をオススメします。

＞この本のねらいは、英語のリスニングの完全マスターです。
＞最終的には、日本語と同じように力を抜いていても
＞ほぼ100% 聞き取れ、何時間でも疲れを感じることなく
＞聞き続けられる「英語耳」をつくることを目指します。

この本は、徹底的な発音練習をして、発音記号と
音を結びつけるのが狙いです。
地道ですが強力です。

イギリスの宰相だったウインストン・チャーチルが
人生で最も大切だと思われることについて
とても短く、端的に話されました。


"Never give in! Never! Never! Never! Never!"


決してあきらめないように頑張りたいと思います。

ピラニアはアマゾン川(the Amazon River ポルトガル語で
Rio Amazonas)に生息する肉食性の熱帯魚ですが
英語では、piranha(ピラーニャ)とつづります。


元々、ポルトガル語(ブラジルの公用語)なので
「nha」を「ニャ」と発音するわけです。


スペイン語(他の南米の国の公用語)では
~=tilde(チルダ)を使ってpirañaとなります。


他にアマゾン川は干満の差による逆流
Pororoca(ポロロッカ)が有名ですね。

12月になってますます寒くなります。
職場でもウォームビズの協力の通知が来ました。


クールビズはcool(カッコイイ)のイメージがあっていいのですが
ウォームビズはwalmがworm(虫)を連想させてなんとなく嫌です。


ホットビズでhot(熱い)とか
もしくはウォームアップビズでwarm up(準備運動)とかの方が
個人的にはいいかなと思うんですけどね。

最近、とある知事が
「関東大震災はチャンス」のような意味の
発言をして問題になりました。


チャンス(chance)は
起こって欲しい事が起こる事に使われます。
震災は当然起こって欲しくないことなので誤りです。


ではオポチュニティー(opportunity)なら良かったのかというと
実は、これも起こって欲しい事が起こる事に使われるので誤りです。


ニュートラルに、ただ「機会」を表すときは
オケージョン(occasion)を使います。

バラック・オバマ氏が
第44代アメリカ合衆国大統領に当選しました。


新大統領は就任式で
次の宣誓をすることが憲法で定められています。


I do solemnly swear that
I will faithfully execute
the office of president
of the United States,
and will
to the best of my ability,
preserve, protect and
defend the Constitution
of the United States.


「私は合衆国大統領の職務を忠実に遂行し
　全力を尽くして合衆国憲法を保全し、保護し、
　擁護する事を厳粛に誓約する」


(ゲーム　アメリカ大統領選挙／ヘクト　より抜粋)


おめでとうございます！
オバマ大統領！

マイナスイオンといえばなんとなく癒されるイメージですが


英語で陰イオンのことはマイナスイオンと言いません。


陰イオンは英語でアニオン(anion)と言います。
それに対して陽イオンはカチオン(cation)と言います。


でも、アニオンじゃ癒されませんね。

一度、下院で否決されたアメリカの金融安定化法案可決が
上院での可決を経て、下院で可決されました。

法案が可決される場合
The motion is adopted.(carried)
(動議を採択します。)

法案が否決される場合
The motion is not adopted.(defeated)
(動議を採択しません。)

となります。

ウォール街はとりあえずの危機は防ぎましたが
まだまだ予断を許さない状況です。

メジャーリーガーの岩村明憲選手が所属する
タンパベイ・レイズ(Tampa Bay Rays)がプレーオフ進出を決めました。


昨シーズンまで最下位が定位置の弱小球団でしたが、チーム名を
デビルレイズ(Devil Rays：オニイトマキエイ)から
レイズ(Rays：光線)に代えたことで大躍進しました。


これからレッドソックスやヤンキースなど強豪ひしめく
ア・リーグ東地区がさらに白熱すること必死です。